TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CELLULOSE CHIMIQUE [1 fiche]

Fiche 1 2001-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Synthetic Fabrics
  • Interiors (Motor Vehicles)
DEF

A highly refined, insoluble cellulose from which sugars, pectin, and other soluble materials have been removed.

CONT

Buckeye Technologies Inc. is a leading manufacturer and worldwide marketer of value-added cellulose-based specialty products. Buckeye's products can be broadly grouped into three categories: chemical cellulose, customized paper cellulose, and absorbent products. Chemical cellulose is used to impart purity, strength, and viscosity in the manufacture of diversified products such as food casings, rayon filament and acetate plastics, as well as thickeners for food, cosmetics and pharmaceuticals.

CONT

The main product from Norwegian pulp and paper industry is wood-containing printing paper. ... There is ... a certain activity concentrating on the development of high quality chemical cellulose based on sprucewood. The activity on the field of chemical cellulose also provides research for other Norwegian chemical pulp mills.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Textiles artificiels et synthétiques
  • Aménagements intérieurs (Véhicules automobiles)
CONT

Tembec Inc., et son copartenaire à part égale, le Groupe Aditya Birla, ont l'intention de convertir l'usine à la production de cellulose chimique de bois. En vertu d'autres ententes, les fabricants de fibre textile de viscose du Groupe Aditya Birla en Inde et en Asie du Sud-Est achèteront l'entière production de l'usine.

CONT

Industrie des pâtes et papiers. [...] En 1994, la production de cellulose s'élevait à 1,96 millions de tonnes. [...] À l'heure actuelle, cette industrie regroupe 7 usines de cellulose chimique, 4 usines de pâtes mécaniques et 6 usines de pâtes recyclées.

CONT

Le papier d'emballage est généralement du papier brun et est appelé papier Kraft. Il est produit à partir de cellulose chimique non blanchie.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :