TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRAL TELEPHONIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Switching
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- central office
1, fiche 1, Anglais, central%20office
correct, Amérique du Nord
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- telephone central office 2, fiche 1, Anglais, telephone%20central%20office
correct, États-Unis
- telephone exchange 3, fiche 1, Anglais, telephone%20exchange
correct, Grande-Bretagne
- switching centre 4, fiche 1, Anglais, switching%20centre
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A location where an incoming call/message is automatically or manually directed to one or more outgoing circuits. 5, fiche 1, Anglais, - central%20office
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In North America, "telephone exchange" has a slightly different meaning. 6, fiche 1, Anglais, - central%20office
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- switching center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- central
1, fiche 1, Français, central
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- central téléphonique 2, fiche 1, Français, central%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, nom masculin
- centre de commutation 3, fiche 1, Français, centre%20de%20commutation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Endroit où aboutissent les lignes du réseau public et où des équipements de commutation permettent de mettre ces lignes en communication. 4, fiche 1, Français, - central
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour désigner les équipements de commutation eux-mêmes, il vaut mieux employer le mot commutateur. 4, fiche 1, Français, - central
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Conmutación telefónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- centro de conmutación
1, fiche 1, Espagnol, centro%20de%20conmutaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- central telefónica 2, fiche 1, Espagnol, central%20telef%C3%B3nica
correct, nom féminin
- administración central 3, fiche 1, Espagnol, administraci%C3%B3n%20central
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En la transmisión de datos, lugar desde donde los mensajes de llegada se encaminan a sus destinos apropiados. 3, fiche 1, Espagnol, - centro%20de%20conmutaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La conmutación puede ser automática, en cuyo caso el envío de los mensajes se realiza sin la intervención del operador o semiautomática o manual, lo cual implica cierto grado de intervención por parte del operador. 3, fiche 1, Espagnol, - centro%20de%20conmutaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :