TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRALE TOUR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Solar Power Plants
- Thermal Power Stations
- Energy Transformation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- central receiver collector
1, fiche 1, Anglais, central%20receiver%20collector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- solar tower 2, fiche 1, Anglais, solar%20tower
correct
- power tower 2, fiche 1, Anglais, power%20tower
correct
- central receiver system 3, fiche 1, Anglais, central%20receiver%20system
- solar tower plant 4, fiche 1, Anglais, solar%20tower%20plant
- central receiver plant 5, fiche 1, Anglais, central%20receiver%20plant
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tall tower, perhaps 500 m high, positioned to collect reflected direct solar radiation from an array of heliostats ... 1, fiche 1, Anglais, - central%20receiver%20collector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the top of the tower contains the heat exchange chamber and the hot working fluid is used in a conventional electrical generating system at ground level ... 1, fiche 1, Anglais, - central%20receiver%20collector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centrales solaires
- Centrales thermiques
- Transformation de l'énergie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centrale solaire à tour
1, fiche 1, Français, centrale%20solaire%20%C3%A0%20tour
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centrale à tour 2, fiche 1, Français, centrale%20%C3%A0%20tour
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tour d'une hauteur pouvant atteindre cinq cents mètres, érigée pour capter le rayonnement solaire direct réfléchi provenant d'un miroir héliostatique. 3, fiche 1, Français, - centrale%20solaire%20%C3%A0%20tour
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le sommet de la tour loge l'échangeur de chaleur et le fluide caloporteur utilisés dans un groupe électrogène coventionnel au sol. 3, fiche 1, Français, - centrale%20solaire%20%C3%A0%20tour
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Centrales solares
- Centrales térmicas
- Transformación de la energía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- central solar de torre
1, fiche 1, Espagnol, central%20solar%20de%20torre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Solar Power Plants
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tower-type solar power station 1, fiche 2, Anglais, tower%2Dtype%20solar%20power%20station
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Centrales solaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centrale à tour 1, fiche 2, Français, centrale%20%C3%A0%20tour
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- centrale à haute température 1, fiche 2, Français, centrale%20%C3%A0%20haute%20temp%C3%A9rature
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Centrales solares
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- central de tipo torre
1, fiche 2, Espagnol, central%20de%20tipo%20torre
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- central de receptor fijo 1, fiche 2, Espagnol, central%20de%20receptor%20fijo
nom féminin
- central tipo torre 1, fiche 2, Espagnol, central%20tipo%20torre
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-09-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Solar Power Plants
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- central tower power plant 1, fiche 3, Anglais, central%20tower%20power%20plant
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Centrales solaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- centrale à tour
1, fiche 3, Français, centrale%20%C3%A0%20tour
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Type de centrale électrosolaire dans laquelle la chaudière, placée au sommet d'une tour reçoit le rayonnement concentré par les miroirs. 1, fiche 3, Français, - centrale%20%C3%A0%20tour
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Solar Power Plants
- Thermal Power Stations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- solar thermal electric
1, fiche 4, Anglais, solar%20thermal%20electric
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- STE 2, fiche 4, Anglais, STE
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- solar thermal-electric 3, fiche 4, Anglais, solar%20thermal%2Delectric
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The basic concept underlying solar thermal electric power generation is the utilization of solar radiation to heat a working fluid to a temperature high enough to be used (either directly or indirectly) to power a turbine which will, in turn, drive an electric power generator and thus produce electricity which can be integrated into existing electric power networks. 2, fiche 4, Anglais, - solar%20thermal%20electric
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Centrales solaires
- Centrales thermiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- thermo-hélioélectrique
1, fiche 4, Français, thermo%2Dh%C3%A9lio%C3%A9lectrique
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- thermo-hélio-électrique 2, fiche 4, Français, thermo%2Dh%C3%A9lio%2D%C3%A9lectrique
correct
- thermique électro-solaire 3, fiche 4, Français, thermique%20%C3%A9lectro%2Dsolaire
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les premières centrales thermo-hélioélectriques n'excéderont pas 5 à 20% de rendement, et déjà cela suppose un rapport de concentration de 20 à 1000. Deux voies de concentration sont possibles et donnent lieu à deux types de centrales selon que l'on utilise un ou plusieurs récepteurs. [Dans le premier cas, il s'agit d'une centrale à tour et, dans le second cas, d'une centrale à récepteurs distribués]. 4, fiche 4, Français, - thermo%2Dh%C3%A9lio%C3%A9lectrique
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- centrale à tour
- centrale à récepteurs distribués
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :