TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRE AIDE TRAVAIL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Rehabilitation (Medicine)
- Special Education
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sheltered workshop
1, fiche 1, Anglais, sheltered%20workshop
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nonprofit workshop that provides remunerative employment or rehabilitating activity for various physically, emotionally, and mentally handicapped workers suited for competitive employment; it may also provide for vocational evaluation and training. 2, fiche 1, Anglais, - sheltered%20workshop
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The workshop is operated under the guidance of a team of specialists. 2, fiche 1, Anglais, - sheltered%20workshop
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Réadaptation (Médecine)
- Éducation spéciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- atelier protégé
1, fiche 1, Français, atelier%20prot%C3%A9g%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- atelier d'assistance au travail 2, fiche 1, Français, atelier%20d%27assistance%20au%20travail
correct, nom masculin
- atelier d'assistance par le travail 3, fiche 1, Français, atelier%20d%27assistance%20par%20le%20travail
correct, nom masculin
- centre d'aide par le travail 4, fiche 1, Français, centre%20d%27aide%20par%20le%20travail
correct, nom masculin
- C.A.T. 4, fiche 1, Français, C%2EA%2ET%2E
correct
- C.A.T. 4, fiche 1, Français, C%2EA%2ET%2E
- centre d'assistance par le travail 5, fiche 1, Français, centre%20d%27assistance%20par%20le%20travail
correct, nom masculin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Atelier] géré par une société de bienfaisance où les déficients physiques et mentaux exécutent certains travaux, contre une modeste rémunération, sous la surveillance d'un personnel spécialisé. 2, fiche 1, Français, - atelier%20prot%C3%A9g%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Rehabilitación (Medicina)
- Educación especial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- taller protegido
1, fiche 1, Espagnol, taller%20protegido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taller orientado a proporcionar trabajo renumerado o una actividad reeducativa a trabajadores con deficiencias físicas, afectivas o mentales, que no estén en condiciones de desempeñar un empleo competitivo. 2, fiche 1, Espagnol, - taller%20protegido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :