TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRE ASSISTANCE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Customer Relations
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- technical help desk
1, fiche 1, Anglais, technical%20help%20desk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- help desk 2, fiche 1, Anglais, help%20desk
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A service providing advice and assistance in a particular field (chiefly information technology) ... 3, fiche 1, Anglais, - technical%20help%20desk
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
help desk: designation used by Passport Canada. 4, fiche 1, Anglais, - technical%20help%20desk
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- technical helpdesk
- helpdesk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations avec la clientèle
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service de dépannage
1, fiche 1, Français, service%20de%20d%C3%A9pannage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centre de soutien technique 2, fiche 1, Français, centre%20de%20soutien%20technique
correct, nom masculin
- centre d'assistance 3, fiche 1, Français, centre%20d%27assistance
correct, nom masculin
- service d'assistance 4, fiche 1, Français, service%20d%27assistance
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service chargé de répondre aux demandes d'assistance émanant des utilisateurs de produits ou de services. 3, fiche 1, Français, - service%20de%20d%C3%A9pannage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centre de soutien technique : désignation en usage à Passeport Canada. 5, fiche 1, Français, - service%20de%20d%C3%A9pannage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
centre d'assistance : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 avril 2007. 6, fiche 1, Français, - service%20de%20d%C3%A9pannage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- assistance centre 1, fiche 2, Anglais, assistance%20centre
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- assistance center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre d'assistance
1, fiche 2, Français, centre%20d%27assistance
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 2, Français, - centre%20d%27assistance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-02-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Assist Help Desk 1, fiche 3, Anglais, Assist%20Help%20Desk
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre d'assistance 1, fiche 3, Français, Centre%20d%27assistance
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
de Transports Canada-Client 1, fiche 3, Français, - Centre%20d%27assistance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-08-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- advisory centre 1, fiche 4, Anglais, advisory%20centre
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 4, La vedette principale, Français
- centre d'assistance 1, fiche 4, Français, centre%20d%27assistance
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :