TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CENTRE CANADIEN OURAGANS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Hurricane Centre
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Hurricane%20Centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CHC 1, fiche 1, Anglais, CHC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Hurricane Centre (CHC) was created in 1987. It provides Canadians with meteorological information on tropical cyclones that helps them make informed decisions to protect their safety and secure their property. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Hurricane%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Hurricane Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre canadien de prévision des ouragans
1, fiche 1, Français, Centre%20canadien%20de%20pr%C3%A9vision%20des%20ouragans
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCPO 1, fiche 1, Français, CCPO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Centre canadien de prévision des ouragans (CCPO) a été créé en 1987. Il fournit aux Canadiens de l'information météorologique sur les cyclones tropicaux afin de les aider à prendre des décisions éclairées pour assurer leur sécurité et protéger leurs biens. 1, fiche 1, Français, - Centre%20canadien%20de%20pr%C3%A9vision%20des%20ouragans
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Il s'agit d'un organisme qui s'occupe d'un ensemble d'activités liées à l'étude des ouragans. Il faut donc dire : Centre canadien de prévision des ouragans et non pas Centre des ouragans, parce que les ouragans n'émanent pas du Centre, ils y sont étudiés. 2, fiche 1, Français, - Centre%20canadien%20de%20pr%C3%A9vision%20des%20ouragans
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 3, fiche 1, Français, - Centre%20canadien%20de%20pr%C3%A9vision%20des%20ouragans
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Centre canadien des ouragans
- Centre canadien de prévision d'ouragans
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :