TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CENTRIFUGABILITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- centrifugability
1, fiche 1, Anglais, centrifugability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The filtrability and the centrifugability of a sludge depend not only on its chemical composition but also on the method of forming it. 1, fiche 1, Anglais, - centrifugability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décantabilité par essorage centrifuge
1, fiche 1, Français, d%C3%A9cantabilit%C3%A9%20par%20essorage%20centrifuge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centrifugabilité 1, fiche 1, Français, centrifugabilit%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les conditions de filtrabilité ou de décantabilité par essorage centrifuge des boues diffèrent, non seulement suivant leur composition chimique, mais aussi suivant leur mode de formation. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9cantabilit%C3%A9%20par%20essorage%20centrifuge
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Centrifugabilité. Elle se définit par un taux de séparation de matières sèches sous l'action d'un champ d'accélération élevé. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9cantabilit%C3%A9%20par%20essorage%20centrifuge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1978-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- centrifuge performance
1, fiche 2, Anglais, centrifuge%20performance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dewaterability 1, fiche 2, Anglais, dewaterability
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As in vacuum filtration, almost anything the operator does to the sludge will decrease centrifuge performance. For example, the age of the sludge since its last treatment step can have a great influence, as older sludges dewater poorly. 1, fiche 2, Anglais, - centrifuge%20performance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centrifugabilité
1, fiche 2, Français, centrifugabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette aptitude de la suspension boueuse à pouvoir se séparer, par centrifugation en laboratoire, en deux phases franches [...] est la centrifugabilité de la boue, que le conditionnement aura pour but d'améliorer. 1, fiche 2, Français, - centrifugabilit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :