TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CENTRIFUGEUSE SUPERCRITIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Equipment (Chemistry)
- Nuclear Science and Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- supercritical centrifuge
1, fiche 1, Anglais, supercritical%20centrifuge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
… in a subcritical centrifuge the deformations increase as the speed of rotation increases up to the so-called critical speed, so that they would theoretically tend to infinite; on the contrary, in a supercritical centrifuge, supported by rigid bearings, while the center of gravity, the center of rotation and the geometrical center are still aligned, the center of gravity is however interposed between the geometrical center and the center of rotation, so that as the speed increases the amount of deformations decreases … 2, fiche 1, Anglais, - supercritical%20centrifuge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Équipement (Chimie)
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centrifugeuse supercritique
1, fiche 1, Français, centrifugeuse%20supercritique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centrifugeuse surcritique 2, fiche 1, Français, centrifugeuse%20surcritique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Séparation des isotopes de l’uranium.] On différencie […] les centrifugeuses subcritiques des centrifugeuses supercritiques […] Bols supercritiques. Au-delà d’une certaine longueur apparaît le problème particulièrement difficile du passage d’une ou plusieurs vitesses critiques de flexion du rotor. En effet, dans ce cas, les fréquences critiques dépendent du module longitudinal et de la forme du rotor et, par conséquent, ne peuvent pas être abaissées en jouant sur la raideur des paliers. Leur amortissement s’en trouve d’autant plus difficile qu’elles sont élevées. 1, fiche 1, Français, - centrifugeuse%20supercritique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :