TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Excessive curvature of the warp in a fabric.  1, fiche 1, Anglais, - warp%20bow

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This defect is often caused by lack of control during warping resulting in a variation in warp tension across the width during weaving.  1, fiche 1, Anglais, - warp%20bow

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

warp bow;bow: Terms and definition standardized by ISO.  2, fiche 1, Anglais, - warp%20bow

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Incurvation excessive de la chaîne dans un tissu.  2, fiche 1, Français, - cha%C3%AEne%20arqu%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce défaut est souvent causé par un manque de contrôle durant l'opération d'ourdissage avec comme résultat une différence de tension de la chaîne sur toute la laize durant le tissage.  2, fiche 1, Français, - cha%C3%AEne%20arqu%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

chaîne arquée : Terme et définition normalisés par l'ISO.  1, fiche 1, Français, - cha%C3%AEne%20arqu%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol