TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHAINE COMMANDE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drive chain
1, fiche 1, Anglais, drive%20chain
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- driving chain 2, fiche 1, Anglais, driving%20chain
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An endless chain that transmits power from one toothed whell to another in a mechanical system. 2, fiche 1, Anglais, - drive%20chain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drive chain: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - drive%20chain
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaîne d'entraînement
1, fiche 1, Français, cha%C3%AEne%20d%27entra%C3%AEnement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chaîne de commande 2, fiche 1, Français, cha%C3%AEne%20de%20commande
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chaîne de commande : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - cha%C3%AEne%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- command chain
1, fiche 2, Anglais, command%20chain
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- command string 2, fiche 2, Anglais, command%20string
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Deltamobile provides transmission and automatic switching of voice and data at all levels in the command chain, and may be interfaced directly with existing strategic and PTT networks. 1, fiche 2, Anglais, - command%20chain
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chaîne de commande
1, fiche 2, Français, cha%C3%AEne%20de%20commande
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La chaîne de commande comprend essentiellement le multisignaleur et la logique de commande. 1, fiche 2, Français, - cha%C3%AEne%20de%20commande
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-08-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- control channel
1, fiche 3, Anglais, control%20channel
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- control path 1, fiche 3, Anglais, control%20path
correct
- signal chain 1, fiche 3, Anglais, signal%20chain
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
signal chain (B-747). 2, fiche 3, Anglais, - control%20channel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chaîne de commande
1, fiche 3, Français, cha%C3%AEne%20de%20commande
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 3, Français, - cha%C3%AEne%20de%20commande
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-01-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plumbing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- wheel chain
1, fiche 4, Anglais, wheel%20chain
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plomberie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chaîne de commande 1, fiche 4, Français, cha%C3%AEne%20de%20commande
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :