TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHAMBRE COMPRESSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanics
- Industrial Tools and Equipment
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- headspace 1, fiche 1, Anglais, headspace
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The headspace will amount to perhaps 10% of the length of the screw and is designed to be sufficient to maintain the pressure of the cooked mixture at a level suitable for extrusion. 1, fiche 1, Anglais, - headspace
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique
- Outillage industriel
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entrefer
1, fiche 1, Français, entrefer
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chambre de compression 1, fiche 1, Français, chambre%20de%20compression
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distance ajustable entre les pointes de vis d'un extrudeur et la plaque avant. 1, fiche 1, Français, - entrefer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «entrefer» peut également être utilisé dans un sens plus large pour désigner l'espace entre deux pièces métalliques. 1, fiche 1, Français, - entrefer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
- Mechanical Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bale chamber
1, fiche 2, Anglais, bale%20chamber
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[All the rectangular balers] feature a floating auger feed that automatically adjusts to the incoming crop volume to keep material moving smoothly and evenly to the packer fingers which sweep it gently through the large feed opening into the bale chamber. 1, fiche 2, Anglais, - bale%20chamber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
- Construction mécanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canal de compression
1, fiche 2, Français, canal%20de%20compression
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chambre de compression 2, fiche 2, Français, chambre%20de%20compression
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Toutes les presses rectangulaires] ce caractérisent par une vis d'alimentation flottante qui se règle automatiquement selon le volume de la récolte afin que celle-ci continue à parvenir uniformément aux ameneurs à dents rigides qui l'envoient en douceur dans la grande ouverture d'alimentation de la chambre de compression. 3, fiche 2, Français, - canal%20de%20compression
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans une ramasseuse-presse à foin. 1, fiche 2, Français, - canal%20de%20compression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :