TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHAMBRE PRINCIPALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Interior Design (General)
- Types of Constructed Works
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- master bedroom 1, fiche 1, Anglais, master%20bedroom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
the principal bedroom in a house usually occupied by the head of the household. 2, fiche 1, Anglais, - master%20bedroom
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Architecture d'intérieurs (Généralités)
- Types de constructions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chambre principale
1, fiche 1, Français, chambre%20principale
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chambre des maîtres de maison 2, fiche 1, Français, chambre%20des%20ma%C3%AEtres%20de%20maison
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La chambre principale dans la partie de l'appentis en pignon est. (...) de l'autre côté [de la maison] dans une partie un peu en retrait, la chambre des maîtres de maison avec salle de bains et patio. 2, fiche 1, Français, - chambre%20principale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diesel Motors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- main chamber
1, fiche 2, Anglais, main%20chamber
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The precombustion chamber provide a quiet space in which the fuel starts to burn with an insufficient amount of air. This excessively rich mixture explodes throwing the unburned fuel into the main chamber and mixing it thoroughly with the remaining air. 1, fiche 2, Anglais, - main%20chamber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Moteurs diesel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chambre principale
1, fiche 2, Français, chambre%20principale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour obtenir (...) une combustion aussi parfaite que possible ou facilite au maximum les phénomènes de turbulence en utilisant deux chambre. La chambre principale est constituée par le cylindre lui-même et la chambre secondaire par un espace aménagé dans la culasse (...) 1, fiche 2, Français, - chambre%20principale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :