TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHAMBREUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trash-talker
1, fiche 1, Anglais, trash%2Dtalker
correct, nom, familier
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trash talker 2, fiche 1, Anglais, trash%20talker
correct, nom, familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who uses disparaging or boastful language to demoralize or intimidate opponents. 3, fiche 1, Anglais, - trash%2Dtalker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chambreur
1, fiche 1, Français, chambreur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chambreuse 2, fiche 1, Français, chambreuse
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- holding tank
1, fiche 2, Anglais, holding%20tank
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- holder 2, fiche 2, Anglais, holder
correct
- batch holder 3, fiche 2, Anglais, batch%20holder
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A method used in pasteurization in which milk is preheated to 144°F and then pumped to a holding tank where the temperature is maintained for 30 minutes. 4, fiche 2, Anglais, - holding%20tank
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chambreur
1, fiche 2, Français, chambreur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le chambrage est l'opération] dans laquelle le lait séjourne à température voisine de celle de la pasteurisation pendant un temps limité pour assurer une parfaite homogénéité thermique. L'enceinte dans laquelle cette opération s'effectue s'appelle "chambreur". 2, fiche 2, Français, - chambreur
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[Le] chambreur est (...) fréquemment divisé en plusieurs compartiments qui sont successivement remplis, puis vidangés, selon un rythme bien défini. 3, fiche 2, Français, - chambreur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :