TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHAMP MINES ANTI-SOUS-MARINS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Naval Mines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antisubmarine minefield
1, fiche 1, Anglais, antisubmarine%20minefield
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anti-submarine minefield 2, fiche 1, Anglais, anti%2Dsubmarine%20minefield
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A field laid specifically against submarines. It may be laid shallow and be unsafe for all craft, including submarines, or laid deep with the aim of being safe for surface ships. 1, fiche 1, Anglais, - antisubmarine%20minefield
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antisubmarine minefield: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - antisubmarine%20minefield
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines marines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- champ de mines anti-sous-marins
1, fiche 1, Français, champ%20de%20mines%20anti%2Dsous%2Dmarins
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Champ de mines spécialement destiné à la lutte contre les sous-marins. Ce champ de mines peut être mouillé à faible immersion, et être dangereux pour les bâtiments de surface de tout type, ou à grande immersion dans le but de ne pas créer de risque pour les bâtiments de surface. 2, fiche 1, Français, - champ%20de%20mines%20anti%2Dsous%2Dmarins
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
champ de mines anti-sous-marins : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - champ%20de%20mines%20anti%2Dsous%2Dmarins
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
champ de mines anti-sous-marins : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 1, Français, - champ%20de%20mines%20anti%2Dsous%2Dmarins
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Minas marinas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- campo de minas antisubmarino
1, fiche 1, Espagnol, campo%20de%20minas%20antisubmarino
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Campo de minas destinado específicamente a la lucha contra submarinos. Estos campos pueden ser establecidos a poca profundidad y constituir un riesgo para la navegación de superficie o a gran profundidad con lo que son seguros para los barcos de superficie. 1, fiche 1, Espagnol, - campo%20de%20minas%20antisubmarino
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :