TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHAPE FIXATION FREIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- brake anchor plate
1, fiche 1, Anglais, brake%20anchor%20plate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anchor plate 1, fiche 1, Anglais, anchor%20plate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Metal plate which guides the caliper during brake application and transmits shoe forces directly to the brake caliper and brake pads. 1, fiche 1, Anglais, - brake%20anchor%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Freins (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chape de fixation de frein
1, fiche 1, Français, chape%20de%20fixation%20de%20frein
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce solidaire de l'essieu et enjambant le disque, qui reçoit l'étrier et les plaquettes de frein. 1, fiche 1, Français, - chape%20de%20fixation%20de%20frein
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Frenos (Componentes mecánicos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plato de montaje de frenos
1, fiche 1, Espagnol, plato%20de%20montaje%20de%20frenos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- anclaje de frenos 1, fiche 1, Espagnol, anclaje%20de%20frenos
à éviter, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pieza unida sólidamente al eje que atraviesa el disco sobre la que se pone la mordaza con las almohadillas o zapatas y los pistones del freno de disco. 1, fiche 1, Espagnol, - plato%20de%20montaje%20de%20frenos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
También se emplean las formas plato de soporte y placa de sujeción en el contexto. 1, fiche 1, Espagnol, - plato%20de%20montaje%20de%20frenos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :