TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHARGE DOSSIER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- political 1, fiche 1, Anglais, political
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Implementing ministers will consult with the provincial political minister on.... 1, fiche 1, Anglais, - political
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chargé du dossier 1, fiche 1, Français, charg%C3%A9%20du%20dossier
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compétent 1, fiche 1, Français, comp%C3%A9tent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ministres responsables (de la mise en œuvre du programme) consulteront leur homologue provincial compétent sur [...] 1, fiche 1, Français, - charg%C3%A9%20du%20dossier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- desk officer
1, fiche 2, Anglais, desk%20officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chargé de dossier
1, fiche 2, Français, charg%C3%A9%20de%20dossier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chargée de dossier 2, fiche 2, Français, charg%C3%A9e%20de%20dossier
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au ministère des Affaires étrangères, délégué responsable des relations diplomatiques avec une région du monde pouvant comprendre plusieurs pays voisins. 1, fiche 2, Français, - charg%C3%A9%20de%20dossier
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Renseignement obtenu auprès de la section de traduction du ministère des Affaires étrangères. 1, fiche 2, Français, - charg%C3%A9%20de%20dossier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-10-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Agriculture - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- desk officer 1, fiche 3, Anglais, desk%20officer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Agriculture - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chargé de dossier
1, fiche 3, Français, charg%C3%A9%20de%20dossier
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, fiche 3, Français, - charg%C3%A9%20de%20dossier
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Ministère des Affaires étrangères. 1, fiche 3, Français, - charg%C3%A9%20de%20dossier
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- chargée de dossier
- chargé de dossiers
- chargée de dossiers
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :