TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHARGES FINANCIERES [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Accounting
  • Financial and Budgetary Management
DEF

Expenses of an organization relating to the cost of financing its operations, distinguished from expenses incurred for other particular purposes.

OBS

financial expenses: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

OBS

Term usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • financial expense

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
  • Gestion budgétaire et financière
DEF

Charges d'une entreprise se rapportant au financement de son exploitation plutôt qu'à la fabrication, la vente, la gestion, etc.

OBS

frais financiers : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

OBS

Termes habituellement utilisés au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • charge financière

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad general
  • Gestión presupuestaria y financiera
DEF

Gastos de financiación (intereses, comisiones, etc.), tanto de créditos y préstamos, gastos financieros generales, como de descuentos y financiación de clientes, gastos financieros comerciales.

OBS

gastos financieros: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

OBS

Este término suele utilizarse en plural.

Terme(s)-clé(s)
  • gasto financiero
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Market Prices
  • Sales (Marketing)
  • Foreign Trade
DEF

An amount included in an instalment sales contract to cover the cost of interest on the funds advanced and the costs of servicing the account, including a risk factor.

OBS

Terms usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • carrying charge
  • finance charge

Français

Domaine(s)
  • Prix (Commercialisation)
  • Vente
  • Commerce extérieur
DEF

Sommes (intérêts et frais d'administration) ajoutées au prix d'un article vendu à tempérament et représentant des produits financiers pour le vendeur.

OBS

Termes habituellement utilisés au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • charge financière

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Precios (Comercialización)
  • Ventas (Comercialización)
  • Comercio exterior
DEF

Costos por concepto de interés y administración añadidos al precio de las mercancías vendidas por medio de un plan de pagos a plazos.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :