TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHARGES FIXES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cost Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fixed cost
1, fiche 1, Anglais, fixed%20cost
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FC 2, fiche 1, Anglais, FC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fixed expense 3, fiche 1, Anglais, fixed%20expense
correct
- FE 4, fiche 1, Anglais, FE
correct
- FE 4, fiche 1, Anglais, FE
- core operating cost 5, fiche 1, Anglais, core%20operating%20cost
correct, voir observation
- core cost 5, fiche 1, Anglais, core%20cost
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An indirect cost that remains relatively unchanged in total regardless of the volume of production or activity within a fairly wide range of volume. 6, fiche 1, Anglais, - fixed%20cost
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
core cost; core operating cost; terms that are usually used by non-profit organizations. 7, fiche 1, Anglais, - fixed%20cost
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
core cost; core operating cost; fixed cost; fixed expense; standing cost: terms often used in the plural. 8, fiche 1, Anglais, - fixed%20cost
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fixed costs
- fixed expenses
- core costs
- core operating costs
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coût fixe
1, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20fixe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CF 2, fiche 1, Français, CF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- frais fixes 3, fiche 1, Français, frais%20fixes
correct, nom masculin, pluriel
- charge fixe 4, fiche 1, Français, charge%20fixe
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coûts dont le montant, pour une période et une capacité données, est indépendant du niveau d'activité prévu ou réel. 4, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20fixe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coût fixe; charge fixe : termes souvent utilisés au pluriel. 5, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20fixe
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coûts fixes
- charges fixes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad de costos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- coste fijo
1, fiche 1, Espagnol, coste%20fijo
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- costo fijo 2, fiche 1, Espagnol, costo%20fijo
correct, nom masculin, Mexique
- gasto fijo 2, fiche 1, Espagnol, gasto%20fijo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coste que dentro de amplios márgenes no varía con el nivel de producción o de ventas. Es fijo en su total, y variable en su repercusión unitaria. 3, fiche 1, Espagnol, - coste%20fijo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coste fijo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - coste%20fijo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- costes fijos
- gastos fijos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cost Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fixed charge
1, fiche 2, Anglais, fixed%20charge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unavoidable expense arising, for example, from contractual obligations to pay interest and rent. 2, fiche 2, Anglais, - fixed%20charge
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fixed charges
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- charge fixe
1, fiche 2, Français, charge%20fixe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Charge qu'il est impossible à l'entité de ne pas engager en raison d'une obligation qu'elle a contractée (par exemple des intérêts et un loyer) ou de la nécessité pour elle de posséder certains biens aux fins de son exploitation (par exemple l'amortissement). 1, fiche 2, Français, - charge%20fixe
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- charges fixes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :