TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHARIOT DECOUVERTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Installations and Equipment (Museums and Heritage)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- discovery cart
1, fiche 1, Anglais, discovery%20cart
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Come and discover the Capital's tulip story, which is laid out in words and photos! Interpretation panels, a discovery cart (a thematic mobile kiosk equipped with artefacts and props) and interpreters recount the fascinating story of the gift of tulips to Canada from the Netherlands and the special international friendship that has developed over the last 57 years. 2, fiche 1, Anglais, - discovery%20cart
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Discovery Carts are interactive, interpretive stations where casual visitors of all ages can learn about specific environmental or plant science topics when visiting the Arboretum. 3, fiche 1, Anglais, - discovery%20cart
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement et équipements (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chariot de la découverte
1, fiche 1, Français, chariot%20de%20la%20d%C3%A9couverte
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chariot de découverte 2, fiche 1, Français, chariot%20de%20d%C3%A9couverte
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des panneaux d'interprétation, un chariot de la découverte (un kiosque thématique mobile équipé d'objets et d'artéfacts) ainsi que des guides-interprètes relateront la merveilleuse histoire du don de tulipes offert aux Canadiens par les Hollandais et de l'amitié entre nations développée au cours des 57 dernières années. 3, fiche 1, Français, - chariot%20de%20la%20d%C3%A9couverte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 4, fiche 1, Français, - chariot%20de%20la%20d%C3%A9couverte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, fiche 1, Français, - chariot%20de%20la%20d%C3%A9couverte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :