TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHAUDIERE BASE HUMIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
- Pulp and Paper
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wet bottom boiler 1, fiche 1, Anglais, wet%20bottom%20boiler
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wet bottom: A type of ash removal system in a power boiler using low ash fusion temperature coal. The ash is removed in a molten state, quenched in a slag tank, and pumped out as slurry. 2, fiche 1, Anglais, - wet%20bottom%20boiler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
- Pâtes et papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaudière à lame d'eau sous les cendriers
1, fiche 1, Français, chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20lame%20d%27eau%20sous%20les%20cendriers
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chaudière à base humide 2, fiche 1, Français, chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20base%20humide
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wet base boiler
1, fiche 2, Anglais, wet%20base%20boiler
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The [cast-iron] boiler may be dry base (the firebox is beneath the fluid-backed sections), wet leg (the firebox top and sides are enclosed by fluid-backed sections), or wet base (the firebox is surrounded by fluid-backed sections, except for necessary openings). The wet base design is easiest to adapt for combustible floor installations (applicable codes usually demand a floor temperature under the boiler no higher than 32°C (215 F) or water boiler at 116°C (240 F) cannot meet this requirement without floor insulation). As with cast-iron boilers, dry base, wet leg, or wet base design may be used [for steel boilers]. 1, fiche 2, Anglais, - wet%20base%20boiler
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chaudière à base humide
1, fiche 2, Français, chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20base%20humide
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :