TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHAUSSURE POINTES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Footwear (Clothing)
- Sports (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spiked shoe
1, fiche 1, Anglais, spiked%20shoe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spike shoe 2, fiche 1, Anglais, spike%20shoe
correct
- spikes 3, fiche 1, Anglais, spikes
correct, voir observation, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pair of shoes having [spikes]. 4, fiche 1, Anglais, - spiked%20shoe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Buehler, of course, was instrumental in Duke's successful bid to have the games held at Wallace Wade Stadium. It's fitting that he would capture one more championship before finally hanging up his spikes. 5, fiche 1, Anglais, - spiked%20shoe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Spikes: always used in plural. 4, fiche 1, Anglais, - spiked%20shoe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Chaussures (Vêtements)
- Sports (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaussure à crampons
1, fiche 1, Français, chaussure%20%C3%A0%20crampons
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chaussure à pointes 2, fiche 1, Français, chaussure%20%C3%A0%20pointes
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chaussures [...] munies de clous, de petits cylindres de cuir, de caoutchouc, etc., destinés à empêcher de glisser. 3, fiche 1, Français, - chaussure%20%C3%A0%20crampons
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaussures à crampons pour jouer au football, au rugby. 3, fiche 1, Français, - chaussure%20%C3%A0%20crampons
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Calzado
- Deportes (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zapatilla con tacos
1, fiche 1, Espagnol, zapatilla%20con%20tacos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Luge, Bobsledding and Skeleton
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spiked boot
1, fiche 2, Anglais, spiked%20boot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Brush-like type of spikes. 2, fiche 2, Anglais, - spiked%20boot
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Bobsleigh term(s). 2, fiche 2, Anglais, - spiked%20boot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Luge, bobsleigh et skeleton
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chaussure à pointes
1, fiche 2, Français, chaussure%20%C3%A0%20pointes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de bobsleigh. 2, fiche 2, Français, - chaussure%20%C3%A0%20pointes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :