TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHEF SERVICE RECEPTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- front desk manager
1, fiche 1, Anglais, front%20desk%20manager
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- front desk manager - accommodation services 1, fiche 1, Anglais, front%20desk%20manager%20%2D%20accommodation%20services
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chef du service de la réception
1, fiche 1, Français, chef%20du%20service%20de%20la%20r%C3%A9ception
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- directeur du service de la réception 1, fiche 1, Français, directeur%20du%20service%20de%20la%20r%C3%A9ception
correct, nom masculin
- directrice du service de la réception 1, fiche 1, Français, directrice%20du%20service%20de%20la%20r%C3%A9ception
correct, nom féminin
- directeur du service de la réception - services d'hébergement 1, fiche 1, Français, directeur%20du%20service%20de%20la%20r%C3%A9ception%20%2D%20services%20d%27h%C3%A9bergement
correct, nom masculin
- directrice du service de la réception - services d'hébergement 1, fiche 1, Français, directrice%20du%20service%20de%20la%20r%C3%A9ception%20%2D%20services%20d%27h%C3%A9bergement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Tourist Lodging
- Hotel Industry (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- front desk manager
1, fiche 2, Anglais, front%20desk%20manager
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Front desk managers are primarily employed in the hospitality industry, where they oversee the operations of the front [or reception] desk at a hotel or similar establishment. The person in this position manages front desk clerks, schedules employees and handles employee issues before they escalate to upper management. Managers are expected to handle guest complaints and train front desk staff. A front desk manager also compiles reports for management, including occupancy reports and financial information. In some instances, the front desk manager also serves as a night auditor, collecting and reconciling receipts generated throughout the day. 2, fiche 2, Anglais, - front%20desk%20manager
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Hébergement (Tourisme)
- Hôtellerie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chef du service de réception
1, fiche 2, Français, chef%20du%20service%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- directeur du service de réception 1, fiche 2, Français, directeur%20du%20service%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom masculin
- directrice du service de réception 1, fiche 2, Français, directrice%20du%20service%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :