TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHELATION IONS METALLIQUES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chelation of a metal ion
1, fiche 1, Anglais, chelation%20of%20a%20metal%20ion
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chelation 2, fiche 1, Anglais, chelation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The formation of complexes in which a metal ion is held in a ring structure, with one or more molecules having several electron-donor groups. 3, fiche 1, Anglais, - chelation%20of%20a%20metal%20ion
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The formation or presence of bonds (or other attractive forces) from two or more separate binding sites within the same ligand to a single central atom. 4, fiche 1, Anglais, - chelation%20of%20a%20metal%20ion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chelation of a metal ion: term standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - chelation%20of%20a%20metal%20ion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chélation d'ions métalliques
1, fiche 1, Français, ch%C3%A9lation%20d%27ions%20m%C3%A9talliques
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chélation 2, fiche 1, Français, ch%C3%A9lation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation de complexes où l'ion métal est engagé en combinaison dite en anneau, avec une ou plusieurs molécules comportant plusieurs groupements donneurs d'électrons. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - ch%C3%A9lation%20d%27ions%20m%C3%A9talliques
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Formation ou présence de liaisons (ou autres forces attractives) entre un atome central unique et deux ou plusieurs sites liants distincts d'un même coordinat. 3, fiche 1, Français, - ch%C3%A9lation%20d%27ions%20m%C3%A9talliques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chélation d'ions métalliques : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - ch%C3%A9lation%20d%27ions%20m%C3%A9talliques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- quelatación
1, fiche 1, Espagnol, quelataci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-08-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chelation of a metal ion
1, fiche 2, Anglais, chelation%20of%20a%20metal%20ion
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The formation of complexes in which a metal ion is held in a ring structure, with one or more molecules having several electron-donor groups. 1, fiche 2, Anglais, - chelation%20of%20a%20metal%20ion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - chelation%20of%20a%20metal%20ion
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- metal ion chelation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chélation d'ions métalliques
1, fiche 2, Français, ch%C3%A9lation%20d%27ions%20m%C3%A9talliques
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formation de complexes où l'ion métal est engagé en combinaison dite en anneau avec une ou plusieurs molécules comportant plusieurs groupements donneurs d'électrons. 1, fiche 2, Français, - ch%C3%A9lation%20d%27ions%20m%C3%A9talliques
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - ch%C3%A9lation%20d%27ions%20m%C3%A9talliques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :