TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHEMIN CABLES [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2001-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Wiring (Building Elements)
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Electric Cables
DEF

A raceway consisting of metal troughing and fittings therefore, so formed and constructed that insulated conductors and cables may be readily installed or removed after the cabletrough has been completely installed, without injury either to conductors or to their converting.

OBS

cabletrough: term and definition standardized by CSA.

Français

Domaine(s)
  • Installations électriques (Éléments du bâtiment)
  • Appareillage électrique
  • Câbles électriques
DEF

Canalisation formée d'un ensemble de cuirasses métalliques et d'accessoires, construite de manière qu'il soit facile d'installer ou d'enlever des fils et des câbles isolés, une fois l'installation du chemin de câbles terminée, sans endommager les conducteurs ou leur enveloppe.

OBS

chemin de câbles : terme et définition normalisés par l'ACNOR.

OBS

Un chemin de câbles qui comporte un couvercle est une goulotte.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Insulators and Supporting Materials (Electr.)
  • Above-Ground Transmission Systems (Electr.)
  • Electric Cables

Français

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Isolateurs et supports (Électricité)
  • Canalisations aériennes (Électricité)
  • Câbles électriques
DEF

profilé en U généralement perforé, en métal ou en matière plastique, conçu pour être porté par des consoles fixées à un mur et porter des câbles électriques.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :