TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHEMISE CHAUFFANTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heating band
1, fiche 1, Anglais, heating%20band
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heater band 2, fiche 1, Anglais, heater%20band
correct, normalisé
- heater blanket 3, fiche 1, Anglais, heater%20blanket
correct, normalisé
- heater strip 3, fiche 1, Anglais, heater%20strip
correct, normalisé
- cuff heater band 4, fiche 1, Anglais, cuff%20heater%20band
- heating jacket 5, fiche 1, Anglais, heating%20jacket
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Electrical heating device for barrels, dies and moulds. [Definition standardized by ISO.] 3, fiche 1, Anglais, - heating%20band
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The tube, called a heating cylinder, is heated by electrical resistance heaters (heating bands) and controlled by thermocouples attached to pyrometers. 1, fiche 1, Anglais, - heating%20band
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bands and strips are more or less flexible; blankets are rigid. 3, fiche 1, Anglais, - heating%20band
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
heater band; heater blanket; heater strip: terms standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - heating%20band
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- strip heater
- band heater
- blanket heater
- jacket heater
- heater jacket
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bande chauffante
1, fiche 1, Français, bande%20chauffante
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- collier chauffant 2, fiche 1, Français, collier%20chauffant
correct, nom masculin, normalisé
- jaquette chauffante 3, fiche 1, Français, jaquette%20chauffante
correct, nom féminin, normalisé
- chemise chauffante 4, fiche 1, Français, chemise%20chauffante
correct, proposition, nom féminin
- enveloppe chauffante 5, fiche 1, Français, enveloppe%20chauffante
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de chauffage électrique pour cylindres, filières et moules. [Définition normalisée par l'ISO.] 6, fiche 1, Français, - bande%20chauffante
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le pot de chauffage] est alimenté en calories par un collier chauffant formé par des résistances électriques ou une chemise dans laquelle circule un fluide calorifère. 7, fiche 1, Français, - bande%20chauffante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les colliers et les bandes sont plus ou moins flexibles, tandis que les jaquettes sont rigides. 6, fiche 1, Français, - bande%20chauffante
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bande chauffante; collier chauffant; jaquette chauffante : termes normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - bande%20chauffante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- placa de calefacción
1, fiche 1, Espagnol, placa%20de%20calefacci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- camisa de calefacción 1, fiche 1, Espagnol, camisa%20de%20calefacci%C3%B3n
nom féminin
- banda calefactora 2, fiche 1, Espagnol, banda%20calefactora
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- envolvente de calefacción
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :