TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHENAL DRAINAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drainage way 1, fiche 1, Anglais, drainage%20way
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a route or course along which water moves or may move to drain a region 2, fiche 1, Anglais, - drainage%20way
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chenal de drainage
1, fiche 1, Français, chenal%20de%20drainage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drainage way
1, fiche 2, Anglais, drainage%20way
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fresh water marshes and thick swamps are common along drainage ways. (...) ribbed fens are common as drainage ways between ridges and plateau bogs. 1, fiche 2, Anglais, - drainage%20way
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- voie de drainage
1, fiche 2, Français, voie%20de%20drainage
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chenal de drainage 1, fiche 2, Français, chenal%20de%20drainage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-11-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Airport Runways and Areas
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drainage channel
1, fiche 3, Anglais, drainage%20channel
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Except across the crown of a camber or across drainage channels, the finished surface of the wearing course is to be of such regularity that when tested with a 3 m straight-edge placed anywhere in any direction on the surface there is no deviation greater than 3 mm between the bottom of the straight-edge and the surface of the pavement anywhere along the straight-edge. 2, fiche 3, Anglais, - drainage%20channel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 3, La vedette principale, Français
- caniveau d'assèchement
1, fiche 3, Français, caniveau%20d%27ass%C3%A8chement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- conduit de drainage 1, fiche 3, Français, conduit%20de%20drainage
nom masculin
- chenal de drainage 2, fiche 3, Français, chenal%20de%20drainage
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Excepté à l'endroit de la crête d'un bombement ou à l'endroit des caniveaux d'assèchement, la surface de la couche portante doit présenter, une fois finie, une planéité telle qu'en posant une règle à araser de 3 m, en un point quelconque et dans n'importe quel sens, il n'existe, en aucun point un écart supérieur à 3 mm entre le bord inférieur de la règle et la surface de la chaussée. 1, fiche 3, Français, - caniveau%20d%27ass%C3%A8chement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :