TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHERCHEUR OR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gold and Silver Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gold prospector
1, fiche 1, Anglais, gold%20prospector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who searches for the natural occurrence of gold. 1, fiche 1, Anglais, - gold%20prospector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines d'or et d'argent
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chercheur d'or
1, fiche 1, Français, chercheur%20d%27or
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chercheuse d'or 2, fiche 1, Français, chercheuse%20d%27or
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gold and Silver Mining
- Economic Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gold digger
1, fiche 2, Anglais, gold%20digger
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- golddigger 2, fiche 2, Anglais, golddigger
correct
- gold seeker 3, fiche 2, Anglais, gold%20seeker
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One that digs gold especially in alluvial deposits. 4, fiche 2, Anglais, - gold%20digger
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the gold seeker scrapes and digs among the boulders in the stream, and in the cracks and crevices of the strata everywhere. 3, fiche 2, Anglais, - gold%20digger
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
golddigger: ... This word is almost exclusively used to designate placer miners. Those engaged in mining in solid rock are called quartz miners. 2, fiche 2, Anglais, - gold%20digger
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mines d'or et d'argent
- Géologie économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chercheur d'or
1, fiche 2, Français, chercheur%20d%27or
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chercheuse d'or 2, fiche 2, Français, chercheuse%20d%27or
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les chercheurs d'or de jadis s'estimaient récompensés lorsqu'ils découvraient au fond de leur battée quelques paillettes brillantes [...] 3, fiche 2, Français, - chercheur%20d%27or
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :