TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHEVAUCHEMENT DESHABILLANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- décollement
1, fiche 1, Anglais, d%C3%A9collement
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- decollement 2, fiche 1, Anglais, decollement
correct
- detachment 3, fiche 1, Anglais, detachment
correct
- decollation 4, fiche 1, Anglais, decollation
correct, moins fréquent
- strip thrust 4, fiche 1, Anglais, strip%20thrust
vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Folding or faulting of sedimentary beds by sliding over the underlying rock. 5, fiche 1, Anglais, - d%C3%A9collement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[In this] process ... the stronger layers of sedimentary rock are ... folded into linear, regularly spaced folds — alternating anticlines and synclines — and thrust on top of one another. 6, fiche 1, Anglais, - d%C3%A9collement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
décollement: from the French word meaning “ungluing.” 6, fiche 1, Anglais, - d%C3%A9collement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décollement
1, fiche 1, Français, d%C3%A9collement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chevauchement déshabillant 2, fiche 1, Français, chevauchement%20d%C3%A9shabillant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dislocation qui tend à suivre un niveau sédimentaire plus ou moins horizontal [...] 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9collement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La première phase de déformation se marque par la genèse de structures faillées/plissées inter-cutanées sans vergence préférentielle [...] Ces structures de raccourcissement servent de nucléi aux structures de décollement qui apparaîtront ultérieurement et seront situées au sein des charnières anticlinale et synclinale. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9collement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Niveau, pli de décollement. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9collement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :