TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHEVAUCHEMENT SOMMITAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- roof thrust
1, fiche 1, Anglais, roof%20thrust
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- uppermost thrust 2, fiche 1, Anglais, uppermost%20thrust
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In a thrust environment, the structural association is: two flat segments (called the floor and roof thrusts), connected by several parallel ramp segments. The rock masses bounded by these faults are called horses, and the entire structural association is a duplex. 3, fiche 1, Anglais, - roof%20thrust
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
duplex fault zone: A structural complex consisting of a roof thrust at the top and a floor thrust at the base, within which a suite of more steeply dipping imbricate thrust faults thicken and shorten the intervening panel of rock ... 4, fiche 1, Anglais, - roof%20thrust
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "sole thrust" or "floor thrust." 5, fiche 1, Anglais, - roof%20thrust
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
roof thrust: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - roof%20thrust
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chevauchement sommital
1, fiche 1, Français, chevauchement%20sommital
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chevauchement supérieur 2, fiche 1, Français, chevauchement%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin
- chevauchement de toit 3, fiche 1, Français, chevauchement%20de%20toit
correct, nom masculin
- flanc supérieur d'un chevauchement 4, fiche 1, Français, flanc%20sup%C3%A9rieur%20d%27un%20chevauchement
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un duplex chevauchant est une structure limitée par un chevauchement de base («floor thrust») et un chevauchement de toit («roof thrust») [...] Ces deux chevauchements majeurs, qui correspondent généralement à des décollements, sont réunis par plusieurs rampes qui délimitent des volumes de roche indépendants, constitutifs du duplex et nommés «horses» [...] 3, fiche 1, Français, - chevauchement%20sommital
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le décollement du chevauchement inférieur du duplex de Dogtooth semble emprunter la couche de roches incompétentes, à l'intérieur de ou sous la couche basale du Supergroupe de Windermere d'âge hadrynien. Le chevauchement supérieur suit apparemment les roches argileuses incluses dans la Formation de Chancellor d'âge cambrien moyen. 2, fiche 1, Français, - chevauchement%20sommital
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :