TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHIEN DETECTEUR PASSIF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Criminology
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- passive detector dog
1, fiche 1, Anglais, passive%20detector%20dog
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Instead of becoming excited, our passive detector dogs are trained to assume a sitting position next to a person or object when they detect the smell of drugs or a firearm. 1, fiche 1, Anglais, - passive%20detector%20dog
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Criminologie
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chien détecteur passif
1, fiche 1, Français, chien%20d%C3%A9tecteur%20passif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chien détecteur entraîné pour s'asseoir à côté d'une personne ou d'un objet lorsqu'il flaire une odeur de drogue ou d'arme à feu. 1, fiche 1, Français, - chien%20d%C3%A9tecteur%20passif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comparer avec "chien détecteur actif". 2, fiche 1, Français, - chien%20d%C3%A9tecteur%20passif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Criminología
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- perro detector con respuesta pasiva
1, fiche 1, Espagnol, perro%20detector%20con%20respuesta%20pasiva
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- perro detector de respuesta pasiva 1, fiche 1, Espagnol, perro%20detector%20de%20respuesta%20pasiva
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Perros detectores con respuesta pasiva. ¿Qué significa perros de respuesta pasiva? pues básicamente que el perro adopta una posición no agresiva (sentado o tumbado) cuando detecta y confirma el lugar donde se encuentra la sustancia, con esta ventaja los perros detectores de drogas pueden realizar la búsqueda en personas sin riesgo alguno para estas [...] 1, fiche 1, Espagnol, - perro%20detector%20con%20respuesta%20pasiva
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :