TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHLORTETRACYCLINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chlortetracycline
1, fiche 1, Anglais, chlortetracycline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An antibiotic produced by growth of Streptomyces aureofaciens in submerged cultures. 2, fiche 1, Anglais, - chlortetracycline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It has a wide antimicrobial spectrum, including many Gram-positive and Gram-negative bacteria, rickettsiae, and several viruses. 2, fiche 1, Anglais, - chlortetracycline
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Active ingredient sold under the name Aureomycin (Wyeth-Ayerst). 3, fiche 1, Anglais, - chlortetracycline
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C22H23ClN2O8 3, fiche 1, Anglais, - chlortetracycline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chlortétracycline
1, fiche 1, Français, chlort%C3%A9tracycline
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antibiotique bactériostatique, produit par Streptomyces aureofaciens, se liant aux ribosomes bactériens, à large spectre d'activité. 1, fiche 1, Français, - chlort%C3%A9tracycline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Principe actif commercialisé sous le nom Auréomycine (Wyeth-Ayerst). 2, fiche 1, Français, - chlort%C3%A9tracycline
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C22H23ClN2O8 2, fiche 1, Français, - chlort%C3%A9tracycline
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- clortetraciclina
1, fiche 1, Espagnol, clortetraciclina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antibiótico perteneciente al grupo de las tetraciclinas. 2, fiche 1, Espagnol, - clortetraciclina
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El principio activo se vende bajo el nombre de aureomicina (Wyeth-Ayerst). 3, fiche 1, Espagnol, - clortetraciclina
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C22H23ClN2O8 3, fiche 1, Espagnol, - clortetraciclina
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chlortetracycline
1, fiche 2, Anglais, chlortetracycline
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Aureomycin 2, fiche 2, Anglais, Aureomycin
correct, marque de commerce
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An antibiotic produced by the growth of Streptomyces aureofaciens in submerged cultures. 1, fiche 2, Anglais, - chlortetracycline
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chlortétracycline
1, fiche 2, Français, chlort%C3%A9tracycline
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Auréomycine 2, fiche 2, Français, Aur%C3%A9omycine
correct, marque de commerce, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aureomicina
1, fiche 2, Espagnol, aureomicina
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- clortetraciclina 2, fiche 2, Espagnol, clortetraciclina
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Antibiótico perteneciente al grupo de las tetraciclinas. 3, fiche 2, Espagnol, - aureomicina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :