TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHROMATOPHORE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Crustaceans
DEF

A pigment-bearing cell; esp.: one of those cells in the integument of various animals capable of changing the apparent pigmentation of the skin by expanding or contracting.

CONT

Under the carapace, in the epidermis, are color pigment cells, the chromatophores. These may expand or contract, allowing the crustacean to change color. The chromatophores are under control of peptide hormones, both stimulatory and inhibitory, that are produced in the eyestalk.

Français

Domaine(s)
  • Crustacés
CONT

On trouve chez le homard et de nombreux crustacés un chromatophore qui vire au rouge à la chaleur de la cuisson. [...] Chez les crustacés, les chromatophores sont sous l'influence hormonale de la glande sinusaire, située dans les pédoncules oculaires.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Crustáceos
DEF

Célula pigmentada [...] que puede alterar su forma produciendo un cambio de color.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

[A] colored body within [the] cytoplasm [of some Protista] with [the] power of photosynthesis.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Chromatophores jaunes ou bruns.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Paleontología
DEF

Sistema membranoso presente en ciertas bacterias, que contiene bacterioclorofila, carotenoides y transportadores de electrones implicados en la fotosíntesis.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
CONT

The pigments of photosynthetic bacteria are located in structures called chromatophores.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
CONT

Chez les bactéries photosynthétiques, on trouve des vésicules sphériques d'un diamètre de 1 000 à environ, les chromatophores.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Living Matter - General Properties
  • Algae
DEF

A coloured plastid of planta.

Français

Domaine(s)
  • Propriétés générales de la matière vivante
  • Algues
DEF

Organe pigmentaire qui permet la variation des couleurs chez les animaux.

OBS

Par extension, inclusion cellulaire contenant les pigments de la photosynthèse des algues.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Propiedades generales de la materia viva
  • Algas
DEF

Corpúsculo portador de pigmentos.

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :