TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHRONOGRAPHE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chronograph
1, fiche 1, Anglais, chronograph
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chronograph: an item in the "Timekeeping Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - chronograph
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chronographe
1, fiche 1, Français, chronographe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chronographe : objet de la classe «Outils et équipement de chronométrie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - chronographe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Surveying Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- recording chronograph 1, fiche 2, Anglais, recording%20chronograph
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments d'arpentage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chronographe
1, fiche 2, Français, chronographe
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chronographe imprimant 2, fiche 2, Français, chronographe%20imprimant
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nom donné à divers instruments destinés à permettre la constatation du temps que dure un phénomène, grâce à un procédé graphique. 2, fiche 2, Français, - chronographe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Instrumentos de agrimensura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cronógrafo
1, fiche 2, Espagnol, cron%C3%B3grafo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reloj que registra períodos de tiempo. 1, fiche 2, Espagnol, - cron%C3%B3grafo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-11-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
- Ballistics
- Small Arms
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- chronograph
1, fiche 3, Anglais, chronograph
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In ballistics, an instrument that measures the time required by a projectile to pass from a precise point to another and which converts that time measurement to velocity. 2, fiche 3, Anglais, - chronograph
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Mesures et analyse (Sciences)
- Balistique
- Armes légères
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chronographe
1, fiche 3, Français, chronographe
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En balistique, instrument qui mesure le temps requis par un projectile pour passer d'un point précis à un autre et qui transforme cette durée en vitesse. 2, fiche 3, Français, - chronographe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
chronographe : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 3, Français, - chronographe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Medición y análisis (Ciencias)
- Balística
- Armas ligeras
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cronógrafo
1, fiche 3, Espagnol, cron%C3%B3grafo
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-11-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Facilities and Instruments (Astronomy)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- stop-watch 1, fiche 4, Anglais, stop%2Dwatch
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An accurate type of watch, fitted with a hand which can be started and stopped at will, for precise measurement of short periods of time. 1, fiche 4, Anglais, - stop%2Dwatch
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Installations et instruments (Astronomie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chronographe
1, fiche 4, Français, chronographe
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Instrument servant à enregistrer les heures auxquelles ont été faites certaines observations astronomiques ou certaines réceptions de signaux horaires radiotélégraphiques. 2, fiche 4, Français, - chronographe
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Relojes y campanas
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
- Instalaciones e instrumentos (Astronomía)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- cronógrafo
1, fiche 4, Espagnol, cron%C3%B3grafo
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Reloj que registra períodos de tiempo. 1, fiche 4, Espagnol, - cron%C3%B3grafo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :