TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHUTE EAU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- waterfall
1, fiche 1, Anglais, waterfall
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fall 2, fiche 1, Anglais, fall
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flow of water descending steeply over a cliff. 2, fiche 1, Anglais, - waterfall
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A waterfall is a phenomenon which occurs when water flowing in a river channel encounters a vertical or near-vertical drop in the channel bed. A cascade occurs when the drop results in a series of small falls; rapids occur where the river is steep and turbulent and the water remains in contact with the bed; and a cataract when a waterfall has a large volume of flow. 3, fiche 1, Anglais, - waterfall
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Waterfalls can be classified according to nature of origin. 3, fiche 1, Anglais, - waterfall
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chute d'eau
1, fiche 1, Français, chute%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chute 2, fiche 1, Français, chute
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chute verticale ou descente à très forte pente d'un cours d'eau. 3, fiche 1, Français, - chute%20d%27eau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les chutes d'eau se forment aux endroits où le lit d'un cours d'eau est coupé par une pente verticale ou presque. La chute devient cascade quand l'eau suit une série de petits paliers, des rapides se forment quand le cours d'eau agité suit une forte pente, mais reste dans son lit et une cataracte est une chute à grand débit d'eau. 4, fiche 1, Français, - chute%20d%27eau
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
On peut classer les chutes selon leur origine. 4, fiche 1, Français, - chute%20d%27eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- catarata
1, fiche 1, Espagnol, catarata
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Salto vertical o descenso con gran pendiente de una corriente de agua. 1, fiche 1, Espagnol, - catarata
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sports (General)
- Diving
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fall into the water 1, fiche 2, Anglais, fall%20into%20the%20water
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- falling in the water by accident 2, fiche 2, Anglais, falling%20in%20the%20water%20by%20accident
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Plongeon
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chute à l'eau
1, fiche 2, Français, chute%20%C3%A0%20l%27eau
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
- Salto (Deportes acuáticos y náuticos)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- caída accidental al agua
1, fiche 2, Espagnol, ca%C3%ADda%20accidental%20al%20agua
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :