TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CIDC [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Bodies (Intl. Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Association of Legal Science
1, fiche 1, Anglais, International%20Association%20of%20Legal%20Science
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IALS 1, fiche 1, Anglais, IALS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- International Committee of Comparative Law 2, fiche 1, Anglais, International%20Committee%20of%20Comparative%20Law
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
First title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 1, Anglais, - International%20Association%20of%20Legal%20Science
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organismes internationaux (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association internationale des sciences juridiques
1, fiche 1, Français, Association%20internationale%20des%20sciences%20juridiques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AISJ 2, fiche 1, Français, AISJ
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Comité international de droit comparé 3, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20international%20de%20droit%20compar%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIDC 4, fiche 1, Français, CIDC
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIDC 4, fiche 1, Français, CIDC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 5, fiche 1, Français, - Association%20internationale%20des%20sciences%20juridiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Organismos internacionales (Derecho internacional)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Internacional de Ciencías Juridicas
1, fiche 1, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Cienc%C3%ADas%20Juridicas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- AICJ 2, fiche 1, Espagnol, AICJ
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Military Equipment
- National and International Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Criminal Investigation Division Command
1, fiche 2, Anglais, Criminal%20Investigation%20Division%20Command
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CIDC 1, fiche 2, Anglais, CIDC
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Matériel militaire
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Criminal Investigation Division Command
1, fiche 2, Français, Criminal%20Investigation%20Division%20Command
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CIDC 1, fiche 2, Français, CIDC
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian International Demining Centre
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20International%20Demining%20Centre
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CIDC 1, fiche 3, Anglais, CIDC
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In Sidney, Nova Scotia. The CIDC is a humanitarian, not-for-profit, non-governmental organization (NGO) formed to address the impact of landmines on innocent populations of post conflict countries world wide. Mission statement : To establish sustainable indigenous demining capacities in mine polluted countries world wide in order to reclaim socio-economic resources with the minimum of foreign assistance. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20International%20Demining%20Centre
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Canadian International Demining Centre
1, fiche 3, Français, Canadian%20International%20Demining%20Centre
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CIDC 1, fiche 3, Français, CIDC
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus du Centre en Nouvelle-Écosse. 1, fiche 3, Français, - Canadian%20International%20Demining%20Centre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-01-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Islamic Centre for Development of Trade
1, fiche 4, Anglais, Islamic%20Centre%20for%20Development%20of%20Trade
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ICDT 1, fiche 4, Anglais, ICDT
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre islamique pour le développement du commerce
1, fiche 4, Français, Centre%20islamique%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20commerce
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CIDC 1, fiche 4, Français, CIDC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-05-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Land Forces
- Military Training
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- land environment training
1, fiche 5, Anglais, land%20environment%20training
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- LET 1, fiche 5, Anglais, LET
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The training provided to some personnel of the combat support arms and combat service support personnel to teach them the basics of field deployment. 1, fiche 5, Anglais, - land%20environment%20training
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Forces terrestres
- Instruction du personnel militaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cours d'initiation au déploiement en campagne
1, fiche 5, Français, cours%20d%27initiation%20au%20d%C3%A9ploiement%20en%20campagne
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CIDC 1, fiche 5, Français, CIDC
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Instruction donnée à certains membres des armes d'appui et de soutien au combat dans le but de leur enseigner les rudiments du déploiement en campagne. 1, fiche 5, Français, - cours%20d%27initiation%20au%20d%C3%A9ploiement%20en%20campagne
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Définition et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre (CDTAT). 2, fiche 5, Français, - cours%20d%27initiation%20au%20d%C3%A9ploiement%20en%20campagne
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :