TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CIID [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Waste Identification Code
1, fiche 1, Anglais, International%20Waste%20Identification%20Code
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IWIC 1, fiche 1, Anglais, IWIC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
… a classification system for wastes subject to transfrontier movement … 1, fiche 1, Anglais, - International%20Waste%20Identification%20Code
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Code international d'identification des déchets
1, fiche 1, Français, Code%20international%20d%27identification%20des%20d%C3%A9chets
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CIID 1, fiche 1, Français, CIID
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[…] système de classification pour les déchets faisant l'objet de mouvements [transfrontaliers.] 1, fiche 1, Français, - Code%20international%20d%27identification%20des%20d%C3%A9chets
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Commission on Irrigation and Drainage
1, fiche 2, Anglais, International%20Commission%20on%20Irrigation%20and%20Drainage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ICID 2, fiche 2, Anglais, ICID
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- International Commission on Irrigation and Canals 3, fiche 2, Anglais, International%20Commission%20on%20Irrigation%20and%20Canals
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The International Commission on Irrigation and Drainage (ICID) was established on 24 June, 1950 as a scientific, technical and voluntary not-for-profit non-governmental international organization (NGO) with headquarters in New Delhi, India. The Commission is dedicated to enhancing the worldwide supply of food and fibre for all people by improving water and land management and productivity of irrigated and drained lands through appropriate management of water, environment and application of irrigation, drainage and flood management techniques. 4, fiche 2, Anglais, - International%20Commission%20on%20Irrigation%20and%20Drainage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Commission Internationale des Irrigations et du Drainage
1, fiche 2, Français, Commission%20Internationale%20des%20Irrigations%20et%20du%20Drainage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CIID 1, fiche 2, Français, CIID
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Commission internationale des irrigations et des canaux 2, fiche 2, Français, Commission%20internationale%20des%20irrigations%20et%20des%20canaux
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Commission Internationale des Irrigations et du Drainage (CIID) a été établie le 24 juin 1950 en tant qu'organisation internationale non gouvernementale (ONG) scientifique, technique et bénévole et non lucrative ayant son siège social à New Delhi en Inde. La Commission se consacre à la tâche d'accroître la production alimentaire et des fibres textiles pour tout le peuple grâce à l'amélioration de la gestion d'eau et de la terre et de la productivité des terres irriguées et drainées, et par une gestion appropriée de l'eau, de l'environnement, et l'application des techniques d'irrigation, de drainage et de maîtrise des crues. 3, fiche 2, Français, - Commission%20Internationale%20des%20Irrigations%20et%20du%20Drainage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Drenaje y riego (Agricultura)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Internacional de la Irrigación y el Saneamiento
1, fiche 2, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Internacional%20de%20la%20Irrigaci%C3%B3n%20y%20el%20Saneamiento
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :