TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIMENT MAGNESIEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cement Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnesite cement 1, fiche 1, Anglais, magnesite%20cement
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- magnesium oxychloride cement 2, fiche 1, Anglais, magnesium%20oxychloride%20cement
- sorel cement 2, fiche 1, Anglais, sorel%20cement
- Sorel's cement 3, fiche 1, Anglais, Sorel%27s%20cement
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Made by combining magnesium oxide with a saturated solution of magnesium chloride. 1, fiche 1, Anglais, - magnesite%20cement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cimenterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ciment magnésien
1, fiche 1, Français, ciment%20magn%C3%A9sien
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ciment magnésium 2, fiche 1, Français, ciment%20magn%C3%A9sium
nom masculin
- ciment sorel 3, fiche 1, Français, ciment%20sorel
nom masculin
- ciment à la magnésie 2, fiche 1, Français, ciment%20%C3%A0%20la%20magn%C3%A9sie
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit obtenu en gâchant de la magnésie calcinée avec une solution de chlorure de magnésium. 1, fiche 1, Français, - ciment%20magn%C3%A9sien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria del cemento
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cemento de oxicluro magnésio
1, fiche 1, Espagnol, cemento%20de%20oxicluro%20magn%C3%A9sio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cemento Sorel 1, fiche 1, Espagnol, cemento%20Sorel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mezcla de cloruro y óxido de magnesio que reacciona con el agua y forma una masa sólida de oxicluro de magnesio. 1, fiche 1, Espagnol, - cemento%20de%20oxicluro%20magn%C3%A9sio
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Binders and Mastics (Constr.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- magnesia cement 1, fiche 2, Anglais, magnesia%20cement
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Liants et mastics (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ciment magnésien
1, fiche 2, Français, ciment%20magn%C3%A9sien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit résultant du gâchage de l'oxyde de magnésium anhydre avec une solution de chlorure de magnésium. 1, fiche 2, Français, - ciment%20magn%C3%A9sien
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le ciment magnésien est employé dans la préparation de parquets sans joints, dans la fabrication des meules abrasives ou des panneaux de fibres de bois. 1, fiche 2, Français, - ciment%20magn%C3%A9sien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :