TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIMENT OXYDE ZINC EUGENOL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zinc oxide-eugenol cement
1, fiche 1, Anglais, zinc%20oxide%2Deugenol%20cement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Zinc oxide-eugenol cement ... is a low-strength base used as a temporary cement filling in the event that the patient will return at a later date for a semi-permanent restoration. The powder is mainly zinc oxide and the liquid is eugenol with olive oil as a plasticizer. 1, fiche 1, Anglais, - zinc%20oxide%2Deugenol%20cement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Zinc oxide eugenol cement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ciment à l'oxyde de zinc-eugénol
1, fiche 1, Français, ciment%20%C3%A0%20l%27oxyde%20de%20zinc%2Deug%C3%A9nol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ciments à l'oxyde de zinc-eugénol ont toujours été considérés comme étant les plus neutres, quant à leurs effets sur la pulpe dentaire. C'est pourquoi ces matériaux ont souvent été utilisés comme matériau témoin dans les études sur la biocompatibilité des ciments et des matériaux de restauration avec la pulpe dentaire. Les ciments à l'oxyde de zinc-eugénol étaient habituellement utilisés comme matériau de restauration temporaire à cause de leur effet sédatif sur la pulpe et de l'excellent scellement qu'ils procurent. 1, fiche 1, Français, - ciment%20%C3%A0%20l%27oxyde%20de%20zinc%2Deug%C3%A9nol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ciment à l'oxyde de zinc eugénol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Odontología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cemento dental de óxido de zinc-eugenol
1, fiche 1, Espagnol, cemento%20dental%20de%20%C3%B3xido%20de%20zinc%2Deugenol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cemento que resulta de una reacción ácido-base entre una forma activa de óxido de zinc en polvo y el eugenol. 1, fiche 1, Espagnol, - cemento%20dental%20de%20%C3%B3xido%20de%20zinc%2Deugenol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se forma un quelato de óxido de zinc-eugenol, el cual hace que el cemento se frague y endurezca. Se pueden adicionar modificaciones tanto en el polvo como en el líquido. 1, fiche 1, Espagnol, - cemento%20dental%20de%20%C3%B3xido%20de%20zinc%2Deugenol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :