TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CIMENT PIERRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Concrete Construction
- Masonry Practice
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moulded cement
1, fiche 1, Anglais, moulded%20cement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ROBERT ROUSSIL (1988). HOMMAGE À RENÉ LÉVESQUE (HOMAGE TO RENÉ LÉVESQUE). Moulded Cement [sculpture] l7'x 60' x 15'. René Lévesque Park, City of Lachine Collection. 1, fiche 1, Anglais, - moulded%20cement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- molded cement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bétonnage
- Maçonnerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ciment moulé
1, fiche 1, Français, ciment%20moul%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ciment pierre 2, fiche 1, Français, ciment%20pierre
correct, nom masculin
- ciment-pierre 3, fiche 1, Français, ciment%2Dpierre
correct, nom masculin
- enduit simili-pierre 4, fiche 1, Français, enduit%20simili%2Dpierre
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ciment permettant de réaliser des parements imitant l'aspect de la pierre. 5, fiche 1, Français, - ciment%20moul%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À l'éclectisme des styles, toujours en vogue dans ces premières années du XXème s., répond là aussi l'éclectisme des matériaux puisque seul le premier niveau est en pierre de taille. Le reste est en ciment moulé, c'est-à-dire en béton mais à l'imitation de la pierre, comme l'immeuble qui fut édifié simultanément à l'entrée même de Grenoble, sur la place Hubert Dubedout. 6, fiche 1, Français, - ciment%20moul%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
ROBERT ROUSSIL (1988). HOMMAGE À RENÉ-LÉVESQUE. [Sculpture en] Ciment moulé - 17' X 60' X 15'. Parc René-Lévesque, Collection de la Ville de Lachine. 7, fiche 1, Français, - ciment%20moul%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :