TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIMENT RESISTANT SULFATES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Concrete
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sulfate-resisting cement 1, fiche 1, Anglais, sulfate%2Dresisting%20cement
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sulfate resistant cement 2, fiche 1, Anglais, sulfate%20resistant%20cement
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The resistance of concrete to the action of sulfates may be greatly improved [: sulfate-resisting cement Type V] should be used where concentrations greater than 0.2% water-soluble sulfates in the soil ... are present. 1, fiche 1, Anglais, - sulfate%2Dresisting%20cement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ciment résistant aux sulfates
1, fiche 1, Français, ciment%20r%C3%A9sistant%20aux%20sulfates
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les bétons de ciment Portland [...] peuvent être sujets, en présence de sulfate de calcium, à une attaque par expansion (qui produit la désagrégation du béton) [...] 1, fiche 1, Français, - ciment%20r%C3%A9sistant%20aux%20sulfates
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cement Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sulphate resisting cement 1, fiche 2, Anglais, sulphate%20resisting%20cement
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sulfate-resisting cement 1, fiche 2, Anglais, sulfate%2Dresisting%20cement
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sulphate [GB] resisting Portland cement is more resistant than ordinary Portland cement, but must be used in dense concrete to be effective. [US: sulfate-resisting cement HOMAT 71 559] 1, fiche 2, Anglais, - sulphate%20resisting%20cement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cimenterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ciment résistant aux sulfates 1, fiche 2, Français, ciment%20r%C3%A9sistant%20aux%20sulfates
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--ciment composé de manière à résister à l'effet nocif des sulfates sur le béton. 1, fiche 2, Français, - ciment%20r%C3%A9sistant%20aux%20sulfates
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :