TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIMENT-COLLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
- Binders and Mastics (Constr.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glue-cement 1, fiche 1, Anglais, glue%2Dcement
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cement-glue 2, fiche 1, Anglais, cement%2Dglue
- adhesive cement 3, fiche 1, Anglais, adhesive%20cement
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
- Liants et mastics (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ciment-colle
1, fiche 1, Français, ciment%2Dcolle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le ciment-colle est une poudre de ciment avec adjonction de charges minérales et autres. Il est principalement utilisé pour le collage des carrelages sur sols et sur murs ainsi que des panneaux isolants à base de plâtre car avec addition de caséine, on peut utiliser le ciment colle sur support de plâtre. Ce collage au ciment a une très grande résistance mécanique et résiste parfaitement aux alternances de chaleur et de gel, de sécheresse et d'humidité. 1, fiche 1, Français, - ciment%2Dcolle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-12-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
- Binders and Mastics (Constr.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cement glue
1, fiche 2, Anglais, cement%20glue
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
- Liants et mastics (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ciment-colle
1, fiche 2, Français, ciment%2Dcolle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- colle à base de ciment 2, fiche 2, Français, colle%20%C3%A0%20base%20de%20ciment
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Colles à base de ciment. Le ciment est une poudre qui, mélangée à l'eau, forme une pâte plastique. Suivant la matière pulvérulente employée, on fabrique divers types de ciment. Le plus utilisé est le ciment portland (...) Le ciment-colle (...) 2, fiche 2, Français, - ciment%2Dcolle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :