TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIMIC [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Peace-Keeping Operations
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- civil-military cooperation
1, fiche 1, Anglais, civil%2Dmilitary%20cooperation
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CIMIC 2, fiche 1, Anglais, CIMIC
correct, OTAN, normalisé
- CMC 2, fiche 1, Anglais, CMC
à éviter, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A joint function comprising a set of capabilities integral to supporting the achievement of mission objectives and enabling NATO commands to participate effectively in a broad spectrum of civil-military interaction with diverse non-military actors. 3, fiche 1, Anglais, - civil%2Dmilitary%20cooperation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
civil-military cooperation; CIMIC: designations and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - civil%2Dmilitary%20cooperation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- civil-military co-operation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Opérations de maintien de la paix
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coopération civilo-militaire
1, fiche 1, Français, coop%C3%A9ration%20civilo%2Dmilitaire
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CIMIC 2, fiche 1, Français, CIMIC
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- CMC 2, fiche 1, Français, CMC
à éviter, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonction interarmées regroupant un ensemble de capacités essentielles pour faciliter la réalisation des objectifs de la mission et permettre aux commandements OTAN de participer efficacement à de multiples interactions civilo-militaires avec divers acteurs non militaires. 3, fiche 1, Français, - coop%C3%A9ration%20civilo%2Dmilitaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coopération civilo-militaire; CIMIC : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - coop%C3%A9ration%20civilo%2Dmilitaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Doctrina militar y planificación de defensa
- Operaciones de mantenimiento de la paz
- Gestión de emergencias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cooperación civil-militar
1, fiche 1, Espagnol, cooperaci%C3%B3n%20civil%2Dmilitar
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :