TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CINEMA PARALLELE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cinematography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- underground film
1, fiche 1, Anglais, underground%20film
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- underground cinema 2, fiche 1, Anglais, underground%20cinema
correct
- underground movie 3, fiche 1, Anglais, underground%20movie
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
term originating in the US in the late fifties and applied to the area of film-making hitherto described as experimental, personal, independent, or avant-garde. 4, fiche 1, Anglais, - underground%20film
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
underground: any group, organization, or movement whose activities are outside the established society or culture. 5, fiche 1, Anglais, - underground%20film
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cinématographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cinéma parallèle
1, fiche 1, Français, cin%C3%A9ma%20parall%C3%A8le
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cinéma underground 2, fiche 1, Français, cin%C3%A9ma%20underground
correct
- tiers-cinéma 3, fiche 1, Français, tiers%2Dcin%C3%A9ma
- tiers cinéma 4, fiche 1, Français, tiers%20cin%C3%A9ma
- film marginal 3, fiche 1, Français, film%20marginal
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(...) se dit de films expérimentaux réalisés aux États-Unis en dehors des circuits commerciaux ordinaires. 2, fiche 1, Français, - cin%C3%A9ma%20parall%C3%A8le
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette définition se trouve sous la rubrique "underground" dans LEXIS. 5, fiche 1, Français, - cin%C3%A9ma%20parall%C3%A8le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Cinéma parallèle
1, fiche 2, Anglais, Cin%C3%A9ma%20parall%C3%A8le
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, fiche 2, Anglais, - Cin%C3%A9ma%20parall%C3%A8le
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Cinéma parallèle
1, fiche 2, Français, Cin%C3%A9ma%20parall%C3%A8le
correct, nom masculin, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, fiche 2, Français, - Cin%C3%A9ma%20parall%C3%A8le
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :