TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIRCUIT ARRIVEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Teleprinters and Telex Networks
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- incoming trunk
1, fiche 1, Anglais, incoming%20trunk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A trunk coming into a central office. 2, fiche 1, Anglais, - incoming%20trunk
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On each occasion, a 32-call date-block is processed. For every call the following items are read: originating time, duration, outgoing trunk, incoming trunk and complete/incomplete call code. 3, fiche 1, Anglais, - incoming%20trunk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Téléimprimeurs et réseau télex
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circuit entrant
1, fiche 1, Français, circuit%20entrant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- circuit emprunté à l'arrivée 2, fiche 1, Français, circuit%20emprunt%C3%A9%20%C3%A0%20l%27arriv%C3%A9e
- circuit d'arrivée 1, fiche 1, Français, circuit%20d%27arriv%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le traitement porte chaque fois sur un bloc de données de 32 appels. Pour chaque appel, il est procédé à la lecture des éléments suivants: heure d'émission, durée, circuit emprunté au départ, circuit emprunté à l'arrivée et code "appel fructueux/infructueux". 2, fiche 1, Français, - circuit%20entrant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teleimpresoras y red télex
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enlace entrante
1, fiche 1, Espagnol, enlace%20entrante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- enlace de llegada 1, fiche 1, Espagnol, enlace%20de%20llegada
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enlace que entra en una central telefónica. 1, fiche 1, Espagnol, - enlace%20entrante
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- incoming circuit 1, fiche 2, Anglais, incoming%20circuit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circuit d'arrivée 1, fiche 2, Français, circuit%20d%27arriv%C3%A9e
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- circuit de réponse 1, fiche 2, Français, circuit%20de%20r%C3%A9ponse
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :