TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In artillery, the procedural term used in the call for fire to indicate that the fall of shot is to be distributed on the target according to the radius ordered.  1, fiche 1, Anglais, - circular%2C%20radius%2E%2E%2E

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The term must be written in capital letters when used by the Canadian Forces as an order or as a procedural term.  2, fiche 1, Anglais, - circular%2C%20radius%2E%2E%2E

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En artillerie, terme de procédure utilisé dans la demande de tir pour indiquer que les points d'impact doivent être distribués sur l'objectif à l'intérieur d'un cercle ayant le rayon mentionné dans l'ordre.  1, fiche 1, Français, - circulaire%2C%20rayon%2E%2E%2E

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le terme doit être écrit en majuscules dans les documents de Forces canadiennes lorsqu'il désigne un ordre ou un terme de procédure.  2, fiche 1, Français, - circulaire%2C%20rayon%2E%2E%2E

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

circulaire, rayon... : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, fiche 1, Français, - circulaire%2C%20rayon%2E%2E%2E

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol