TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIRCULATION VERTICALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Residential Architecture
- Underground Planning (Urban Studies)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vertical circulation
1, fiche 1, Anglais, vertical%20circulation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
the movement of people and goods between floors of multistory buildings. 1, fiche 1, Anglais, - vertical%20circulation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Vertical circulation systems may be divided into two classes. Class I systems are intended for movement of both people and goods and include ramps, stairs, escalators, and elevators. Class II systems, including dumbwaiters and vertical conveyors, in contrast, may not be used for movement of people. 1, fiche 1, Anglais, - vertical%20circulation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Circulation, as usually applied in architecture, is the movement of people and goods between interior spaces in buildings and to entrances and exits. ... circulation may be channeled through any of several different types of passageways, such as lobbies, corridors, ramps, stairways and elevator hoistways. 1, fiche 1, Anglais, - vertical%20circulation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Architecture d'habitation
- Aménagement souterrain (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- communication verticale
1, fiche 1, Français, communication%20verticale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- circulation verticale 2, fiche 1, Français, circulation%20verticale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) on préfère les buildings, dont les bases sont compactes, les communications verticales assurées par des ascenseurs doublés d'escaliers, aux immeubles se développant sur une grande surface (...) 1, fiche 1, Français, - communication%20verticale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les circulations verticales seront assurées, comme en surface, par le moyen d'escaliers roulants, rampes, tapis inclinés roulants, ascenseurs, monte-charge, pater-noster, etc. 2, fiche 1, Français, - communication%20verticale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :