TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIRR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
- Water Resources Management
- Water Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Red River Watershed Board
1, fiche 1, Anglais, International%20Red%20River%20Watershed%20Board
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IRRWB 2, fiche 1, Anglais, IRRWB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- International Red River Board 3, fiche 1, Anglais, International%20Red%20River%20Board
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] International Red River Watershed Board [helps] prevent and resolve transboundary disputes by providing advice on matters affecting water quality and levels, and the integrity of the Red River ecosystem. 4, fiche 1, Anglais, - International%20Red%20River%20Watershed%20Board
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The IJC [International Joint Commission] combined the ongoing activities and membership of the International Souris-Red Rivers Engineering Board and the International Red River Pollution Board into the International Red River Board [in 2001]. 5, fiche 1, Anglais, - International%20Red%20River%20Watershed%20Board
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
In August 2021, the IJC [International Joint Commission] formally promoted the board from a pilot to a full watershed board and recognized it with a new name, the International Red River Watershed Board (IRRWB). 6, fiche 1, Anglais, - International%20Red%20River%20Watershed%20Board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
- Gestion des ressources en eau
- Pollution de l'eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil international du bassin versant de la rivière Rouge
1, fiche 1, Français, Conseil%20international%20du%20bassin%20versant%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CIBVRR 1, fiche 1, Français, CIBVRR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- International Red River Board 2, fiche 1, Français, International%20Red%20River%20Board
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Conseil international de la rivière Rouge 3, fiche 1, Français, Conseil%20international%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIRR 4, fiche 1, Français, CIRR
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIRR 4, fiche 1, Français, CIRR
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le] Conseil international du bassin versant de la rivière Rouge [vise] à aider à prévenir et à résoudre les différends transfrontaliers en fournissant des conseils sur les questions touchant la qualité et le niveau de l'eau, ainsi que l'intégrité de l'écosystème de la rivière Rouge. 1, fiche 1, Français, - Conseil%20international%20du%20bassin%20versant%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'International Red River Board a été formé en 2001 par la fusion du International Red River Pollution Board et d'une partie du International Souris-Red Rivers Engineering Board. 5, fiche 1, Français, - Conseil%20international%20du%20bassin%20versant%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
En août 2021, la CMI [Commission mixte internationale] a officiellement fait passer le Conseil du statut de projet pilote à celui de conseil du bassin versant à part entière et lui a donné un nouveau nom, le Conseil international du bassin versant de la rivière Rouge (CIBVRR). 1, fiche 1, Français, - Conseil%20international%20du%20bassin%20versant%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
- Gestión de recursos hídricos
- Contaminación del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Internacional de la Cuenca del Río Rojo
1, fiche 1, Espagnol, Consejo%20Internacional%20de%20la%20Cuenca%20del%20R%C3%ADo%20Rojo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Consejo Internacional del Río Rojo 1, fiche 1, Espagnol, Consejo%20Internacional%20del%20R%C3%ADo%20Rojo
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :