TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIRTA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Constantine
1, fiche 1, Anglais, Constantine
correct, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Qacentina 1, fiche 1, Anglais, Qacentina
correct, Afrique
- Cirta 1, fiche 1, Anglais, Cirta
ancienne désignation, correct, Afrique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The capital of the province of Constantine, located in northeastern Algeria. 2, fiche 1, Anglais, - Constantine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Constantine
1, fiche 1, Français, Constantine
correct, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Qacentina 2, fiche 1, Français, Qacentina
correct, Afrique
- Cirta 3, fiche 1, Français, Cirta
ancienne désignation, correct, Afrique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capitale de la province de Constantine, située dans le nord-est de l'Algérie. 4, fiche 1, Français, - Constantine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Thermal Insulation
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Infrared Thermographic Association
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Infrared%20Thermographic%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CIRTA 1, fiche 2, Anglais, CIRTA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It seems that there is no French name for this association. 2, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Infrared%20Thermographic%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Isolation thermique
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Canadian Infrared Thermographic Association
1, fiche 2, Français, Canadian%20Infrared%20Thermographic%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CIRTA 1, fiche 2, Français, CIRTA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :