TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CISAILLES GAZON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grass shears
1, fiche 1, Anglais, grass%20shears
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grass shears: an item in the "Maintenance Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - grass%20shears
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cisailles à gazon
1, fiche 1, Français, cisailles%20%C3%A0%20gazon
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cisailles à gazon : objet de la classe «Outils et équipement de maintenance» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - cisailles%20%C3%A0%20gazon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- General Hardware
- Property Upkeeping
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- edging shears 1, fiche 2, Anglais, edging%20shears
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- grass-edging shears 1, fiche 2, Anglais, grass%2Dedging%20shears
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
similar to a hedge shears except that they have long handles and the shears instead of being straight are turned at right angles to the handles. ... designed to trim the lawn edgings ... which a mower cannot catch. 1, fiche 2, Anglais, - edging%20shears
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Quincaillerie générale
- Travaux d'entretien de la propriété
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cisailles à gazon 1, fiche 2, Français, cisailles%20%C3%A0%20gazon
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cisailles à ébarber 1, fiche 2, Français, cisailles%20%C3%A0%20%C3%A9barber
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
-- servent au même usage [que les forces]. En dehors des lames frottantes, elles comportent (...) deux longues poignées renvoyées obliquement. Elle permettent une exécution plus rapide du travail d'ébarbage. 1, fiche 2, Français, - cisailles%20%C3%A0%20gazon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :