TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

CJCs [community justice centres] bring justice, health and social services together to address the root causes of crime, divert individuals accused of non-violent offences away from incarceration, and connect them with social supports.  1, fiche 1, Anglais, - community%20justice%20centre

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les CJC [centres de justice communautaires] rassemblent des services juridiques, sociaux et de santé pour s'attaquer aux causes profondes de la criminalité ainsi que pour détourner les individus accusés d'infractions non violentes de l'incarcération et les mettre en relation avec des soutiens sociaux.  1, fiche 1, Français, - centre%20de%20justice%20communautaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Jiujitsu Council received status as a non-profit educational martial arts organization under the Canadian Province of Ontario Charter. The CJC is administered by a volunteer group of senior black belts whose objective is to guide and assist the growth of jiujitsu in a friendly, healthy environment and to help more people get more benefits, knowledge and pleasure from the martial art and science of jiujitsu.  1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Jiujitsu%20Council

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Council was created by the unanimous agreement of Jewish leaders from 16 Commonwealth countries, meeting in London from 29th November to 1st December 1982. It now includes the Jewish communities of 37 countries, Hong Kong having observer status. Our objectives are: to provide links between Commonwealth Jewish communities; to provide a central representative voice for the Commonwealth Jewish communities in matters of concern to those communities within the family of the Commonwealth and in particular for the preservation of their religious and cultural heritage; to seek ways to strengthen Commonwealth Jewish communities in accordance with their special needs and wishes; and to provide mutual help and co-operation; to work in concert and association with the World Jewish Congress.  1, fiche 4, Anglais, - Commonwealth%20Jewish%20Council

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol